俄罗斯恢复易货交易  

СМИ указали на возрождение бартера во внешней торговле России

Во внешней торговле России впервые с 1990-х годов снова начали  применяться бартерные механизмы: в частности, российские компании обменивают пшеницу на китайские автомобили, асеменальна—на строительные материалы. Об этом пишет Reuters со ссылкой на источники и аналитиков.
自上世纪九十年代以来，俄罗斯对外贸易再次采用易货交易：比如，俄罗斯公司用小麦换中国汽车，亚麻种子换建材。这是路透社援引知情人士和分析人士的消息所做报道。

Согласноматериалу агентства, США, страны Европы и их союзники  с 2014  года ввели против России свыше 25 тысяч различных санкций  с целью ослабления экономики РФ. Кроме того, Вашингтон ввел пошлины в отношении Индии из-за закупок Нью-Дели российской нефти.

据路透社报，美国，欧洲国家及其盟友从2014年以来，为削弱俄罗斯经济针对俄罗斯实施了25000多项各种制裁。此外，华盛顿还因印度购买俄罗斯原油对其加征关税。

По данным Reuters, часть ограничений, включая отключение российскихбанков от системы SWIFT, усилила опасения торговых партнеров РФ поповоду возможного попадания под вторичные санкции. Российские власти считают западные ограничения незаконными.
据悉，包括从SWIFT系统剔除俄罗斯银行在内的一些制裁，加剧了俄罗斯贸易伙伴对可能面临次级制裁的担心。俄罗斯政府认为西方的制裁是非法的。

По словам источника Reuters на платежном рынке, китайские банки опасаются попадания в санкционные списки, поэтому не принимают деньги из России.
路透社在支付市场的消息人士披露，中国银行担心被列入制裁名单，因此不接受俄罗斯汇款。

Агентство отмечает, что именно такие опасения могут быть одной из причин появления бартерных схем во внешней торговле, которые значительно сложнее отследить.
路透社指出，这种担忧或许就是外贸中出现易货交易的原因，因为易货贸易更难以追踪。

Рост бартера — признак дедолларизации, санкционного давления и проблем  с ликвидностью у партнеров. Он считает вероятным, что объемы бартера будут расти и дальше.
易货贸易的增长是合作伙伴们去美元化，解决制裁压力和流动性问题的标志。他认为易货贸易额很可能将继续增长。